驕る平家は、久しからず Ogoru Heike wa hisashikarazu.

  • 解釈:栄華を極め傲慢な振る舞いをする者は、長く栄えることな、やがて滅びてしまう。
  • Literal:Haughty "Heike" is not long.
  • Interpretation:It is ruined soon. Pride will have a fall.
  • 類義:驕る平家に二代なし。驕る平家の内より崩る。驕る者は末世の厄介(やっかい)。驕る者久しからず。自ら敖(おご)る者は長からず。盈(み)つれば虧(か)く。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.